1
00:00:01,334 --> 00:00:09,342
SOLO AMIGOS

2
00:00:14,417 --> 00:00:15,792
- ¡Oye, idiota!

3
00:00:15,875 --> 00:00:17,201
No los toques, todavía están calientes.

4
00:00:17,201 --> 00:00:19,125
Primero debes dejar que se enfríen.

5
00:00:42,375 --> 00:00:43,584
Míranos...

6
00:00:44,529 --> 00:00:46,167
Hacer galletas.

7
00:00:46,707 --> 00:00:48,125
Para que parezca fácil.

8
00:00:48,125 --> 00:00:50,638
- Si tienes intención de hablar de ello cada cinco minutos,
Me voy a casa.

9
00:00:50,638 --> 00:00:51,916
- ¡Disculpe!

10
00:00:52,138 --> 00:00:53,416
Disculpe.

11
00:00:54,349 --> 00:00:56,500
Sólo intento no hacerlo difícil.

12
00:00:56,582 --> 00:00:58,792
- Mmm, ¡estás haciendo un trabajo magnífico!

13
00:00:58,792 --> 00:01:00,042
- ¡Vete al infierno!

14
00:01:00,165 --> 00:01:01,833
- Sólo si me lo pides por favor...

15
00:01:04,207 --> 00:01:05,583
- No eres de mucha ayuda.

16
00:01:10,125 --> 00:01:12,708
- Fue idea tuya.

17
00:01:12,708 --> 00:01:13,833
- Lo sé.

18
00:01:14,295 --> 00:01:16,666
Y sigo pensando que es lo mejor que se puede hacer.

19
00:01:17,208 --> 00:01:18,542
Para ambos.

20
00:01:19,542 --> 00:01:20,917
- Ya me lo dijiste.

21
00:01:21,040 --> 00:01:22,417
Más de una vez.

22
00:01:24,407 --> 00:01:25,579
Incluso si...

23
00:01:26,985 --> 00:01:28,125
cada vez que lo dices...

24
00:01:28,125 --> 00:01:30,250
Suena cada vez menos convincente.

25
00:01:30,250 --> 00:01:32,208
-Vamos, Skye. Esto no está bien.

26
00:01:32,282 --> 00:01:33,958
Sabes bien por qué no podemos.

27
00:01:35,000 --> 00:01:36,500
¿Por qué no deberíamos...?

28
00:01:38,209 --> 00:01:40,417
- Ahí está otra vez.
- Aquí está, ¿qué?

29
00:01:42,917 --> 00:01:44,125
- Tú.

30
00:01:45,500 --> 00:01:47,292
Que tomes decisiones por los dos.

31
00:01:48,384 --> 00:01:49,587
Hablando en mi nombre

32
00:01:49,587 --> 00:01:51,625
como si supieras lo que quiero.

33
00:01:53,024 --> 00:01:55,257
Aparte del hecho, me atrevo a decir,

34
00:01:55,415 --> 00:01:56,657
que he dejado muy claro

35
00:01:56,657 --> 00:01:58,000
-¡Skye! 
- lo que quiero.

36
00:01:58,040 --> 00:02:00,291
Y eres tú, Riley.

37
00:02:12,089 --> 00:02:14,175
¿Sabes lo que no puedo entender?

38
00:02:14,875 --> 00:02:17,583
La cantidad de volteretas que
estas dispuesto a hacer

39
00:02:18,125 --> 00:02:20,393
sólo para seguir mintiéndote a ti mismo.

40
00:02:20,393 --> 00:02:22,000
- no estoy mintiendo
- ¡Shh...!

41
00:02:22,875 --> 00:02:24,417
Ahora estoy hablando.

42
00:02:27,707 --> 00:02:28,915
¿Crees que...?

43
00:02:30,125 --> 00:02:33,125
reforzando esta... idea.

44
00:02:34,208 --> 00:02:36,917
Repitiéndolo en voz alta como un mantra

45
00:02:38,459 --> 00:02:40,667
¿Se arraigará de alguna manera en ti?

46
00:02:47,290 --> 00:02:48,792
No funciona así.

47
00:02:53,428 --> 00:02:55,083
Especialmente...

48
00:02:56,416 --> 00:02:58,917
cuando está abajo, en lo profundo

49
00:03:00,670 --> 00:03:03,458
Ni siquiera crees lo que dices.

50
00:03:18,832 --> 00:03:20,292
Y si tengo razón,

51
00:03:21,207 --> 00:03:23,750
entonces significa que quieres lo mismo
lo que quiero.

52
00:03:28,333 --> 00:03:30,041
Y en este caso,

53
00:03:34,500 --> 00:03:36,334
surge la pregunta:

54
00:03:43,625 --> 00:03:45,791
¿Qué te asusta tanto?

55
00:03:53,500 --> 00:03:55,000
Pero tal vez me equivoque.

56
00:04:02,125 --> 00:04:04,583
Y como dije

57
00:04:05,417 --> 00:04:06,750
ayer,

58
00:04:07,540 --> 00:04:09,625
si crees que es mejor ser solo amigos

59
00:04:10,291 --> 00:04:11,795
Puedo respetar eso.

60
00:04:23,658 --> 00:04:25,000
- ¡Mierda!

